Federal authorities say they may shut down cloud-storage services without having to assist innocent customers in retrieving data lost in the process. The government is making that argument in the case of Megaupload, the file-sharing service that was shuttered in January following federal criminal copyright-infringement indictments targeting its operators.